|
WE BRING SPACES TO LIFE
WE CHANGE THE WORLD
WE ARE THE IALD
WE STAND FOR THE POWER OF LIGHT
TO TRANSFORM
国際照明デザイナー協会(International Association of Lighting Designers',
IALD) のウェブサイトをご覧いただきありがとうございます。
IALD は、国際的に認識されている照明デザイナーのための組織で、照明デザインにおける美的表現と技術の両面における光のエクスパートが集結・融合した組織として評価されています。当協会は、人の暮らしの中での「光の力」がもつ普遍的な認識と評価を育成することを目指しながら、照明デザインにおけるリーダーシップと卓越性をもってより良い環境を創り出し、最高の高潔性をもって運営されています。
IALDに登録されている照明デザイナーは、常に光の芸術面と技術面の両面の追及に努めています。照明デザイナーは、独創性に富んだ、実用的かつ経済的な照明の提案能力を兼ね備えています。建築やインテリアデザインの中で必要な光の役割を理解し、自らの豊富な経験と照明器具やシステムにおける知識を駆使してデザインの幅を広げ、建築デザインをより際立たせます。
IALDで は、会員の皆様に理解を深めていただき、かつ皆様へのより良いサービスを提供するため、当協会 のウェブサイトの重要なページを翻訳いたしました。 IALDについてさらに知っていただくため、また会員情報や今後のイベント情報などについて、ぜひこのサイトをご覧いただくようお願い申し上げます。 (なお、当協会の公式言語は英語であり、 通常の業務上の連絡は英語で行われますので、ご容赦願います。)
ウェブサイトをご覧いただきありがとうございます。
|
|
MEMBER LOGIN
|
クイックリンク
以下のページは日本語に翻訳されています。
|
|
.png){kind=small}
